• Link to X
  • Link to Facebook
  • Link to LinkedIn
  • Link to Rss this site
  • Link to Mail
  • Italiano Italiano Italian it
  • English English English en
  • Français Français French fr
  • Español Español Spanish es
  • Shopping Cart Shopping Cart
    0Shopping Cart
Annamaria Martinolli
  • Identity
    • About me
    • Curriculum Vitae
    • Qualifications
    • Testimonials
  • Services
    • Introduction
    • Portfolio
    • Translation examples
    • On translation
  • Catalogue
    • Books
    • Theatre Scripts
    • Journalism
    • Requests
  • Blog
    • Georges Feydeau
    • Eugène Labiche
    • Agatha Christie
  • News
  • Contacts
  • Click to open the search input field Click to open the search input field Search
  • Menu Menu
GeorgesFeydeau

Il germoglio

We are in a castle: Maurice is about to embrace ecclesiastical life, even if the Countess Mother does not appreciate this decision very much. A cousin of Maurice’s who secretly loves him also lives in the castle. In a rather fortuitous way Maurice meets Etiennette, a prostitute with whom he falls in love to the point of asking her to marry him. In the end, however, it will be Etiennette herself who will make him understand that women like her are not made for marriage, and Maurice will decide to marry her cousin, between the general approval of the family. An unusual text, but successful and with vitriolic jokes, in which Feydeau also mocks religious principles, including chastity.

Requests for theatre scripts translated into Italian

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • For a complete overview of our privacy policy, please click here: https://stage.annamariamartinolli.it/en/privacy/.
Categories: Georges Feydeau, Scripts Tag: Georges Feydeau
  • Description
  • Additional information
  • Reviews (0)

Description

Comedy in three acts, nineteen characters: ten men and nine women. For any performances, please contact the author at least three to four months in advance because the works are protected by the Italian Society of Authors and Publishers. The script is in Italian language.

Contact Me

Additional information

Author

Georges Feydeau

Pages

120

Format

PDF, RTF, DOCX, ODT, EPUB

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “Il germoglio” Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Related products

  • Noël Coward

    Amici d’oltremare

    Add to cart Add to cart Show Details Show Details Show Details
  • Noël Coward

    Strategie di sopravvivenza

    Add to cart Add to cart Show Details Show Details Show Details
  • Victorien Sardou

    Le zampe di gallina

    Add to cart Add to cart Show Details Show Details Show Details
  • Noël Coward

    Album di famiglia

    Add to cart Add to cart Show Details Show Details Show Details

News

  • bernardshaw
    Musicoterapia3 December 2025 - 10:41

Services

  • Introduction
  • Portfolio
  • Translation examples
  • On translation

Catalogue

  • Books
  • Theatre Scripts
  • Journalism
  • Requests

Identity

  • About me
  • Curriculum Vitae
  • Qualifications
  • Testimonials

Blog

  • Georges Feydeau
  • Eugène Labiche
  • Agatha Christie
© 2025 AM | P.IVA | PEC | Privacy | Cookie
  • Link to X
  • Link to Facebook
  • Link to LinkedIn
  • Link to Rss this site
  • Link to Mail
  • Identity
  • Services
  • Catalogue
  • Blog
  • News
  • Contacts
Link to: Passa la mano Link to: Passa la mano Passa la manoGeorgesFeydeau Link to: Occupati di Amélie Link to: Occupati di Amélie GeorgesFeydeauOccupati di Amélie
Scroll to top Scroll to top Scroll to top