• Link to X
  • Link to Facebook
  • Link to LinkedIn
  • Link to Rss this site
  • Link to Mail
  • Italiano Italiano Italian it
  • English English English en
  • Français Français French fr
  • Español Español Spanish es
  • Shopping Cart Shopping Cart
    0Shopping Cart
Annamaria Martinolli
  • Identity
    • About me
    • Curriculum Vitae
    • Qualifications
    • Testimonials
  • Services
    • Introduction
    • Portfolio
    • Translation examples
    • On translation
  • Catalogue
    • Books
    • Theatre Scripts
    • Journalism
    • Requests
  • Blog
    • Georges Feydeau
    • Eugène Labiche
    • Agatha Christie
  • News
  • Contacts
  • Click to open the search input field Click to open the search input field Search
  • Menu Menu
bernardshaw

Come lui mentì al marito di lei

He and She are lovers. He is a young man in his twenties, handsome and very intelligent. She is a superficial, upper middle-class, spoilt 40-year-old woman. Her husband, ignorant and wrathful, discovers the affair; will the shrewd young man manage to escape unscathed?
Starting with the classic triangle of husband, wife and lover, George Bernard Shaw turns the rules of vaudeville upside down – in which the situation evolves according to well-known and precise patterns – and composes a comic text that ends up surprising even the most experienced spectators.
A one-act play of subtle wit that demonstrates how, starting from a banal situation that has been exploited far too much in the theatrical sphere, one can succeed in creating refined entertainment for an audience that is not satisfied with easy laughter.

Requests for theatre scripts translated into Italian

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • Select those for which you wish to receive information (Hold Down the Ctrl/Command button on your keyboard for multiple choices)
  • For a complete overview of our privacy policy, please click here: https://stage.annamariamartinolli.it/en/privacy/.
Categories: George Bernard Shaw, Scripts Tag: George Bernard Shaw
  • Description
  • Additional information
  • Reviews (0)

Description

One-act play, three characters: two men and one woman. The script is in Italian language.

Contact Me

Additional information

Author

George Bernard Shaw

Pages

16

Format

PDF, RTF, DOCX, ODT, EPUB

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “Come lui mentì al marito di lei” Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Related products

  • Noël Coward

    Red Peppers

    Add to cart Add to cart Show Details Show Details Show Details
  • Maurice Maeterlinck

    L’uccellino azzurro

    Add to cart Add to cart Show Details Show Details Show Details
  • Maurice Hennequin

    Il guanto

    Add to cart Add to cart Show Details Show Details Show Details
  • Maurice Hennequin

    Una notte d’amore

    Add to cart Add to cart Show Details Show Details Show Details

News

  • bernardshaw
    Musicoterapia3 December 2025 - 10:41

Services

  • Introduction
  • Portfolio
  • Translation examples
  • On translation

Catalogue

  • Books
  • Theatre Scripts
  • Journalism
  • Requests

Identity

  • About me
  • Curriculum Vitae
  • Qualifications
  • Testimonials

Blog

  • Georges Feydeau
  • Eugène Labiche
  • Agatha Christie
© 2025 AM | P.IVA | PEC | Privacy | Cookie
  • Link to X
  • Link to Facebook
  • Link to LinkedIn
  • Link to Rss this site
  • Link to Mail
  • Identity
  • Services
  • Catalogue
  • Blog
  • News
  • Contacts
Link to: Chiamami Babbo Natale Link to: Chiamami Babbo Natale Chiamami Babbo NataleChiamami Babbo Natale Link to: La pulce nell’orecchio Link to: La pulce nell’orecchio GeorgesFeydeauLa pulce nell’orecchio
Scroll to top Scroll to top Scroll to top