• Collegamento a X
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a LinkedIn
  • Collegamento a Rss questo sito
  • Collegamento a Mail
  • Italiano Italiano Italiano it
  • English English Inglese en
  • Français Français Francese fr
  • Español Español Spagnolo es
  • Carrello Carrello
    0Carrello
Annamaria Martinolli
  • Identità
    • Chi sono
    • Curriculum Vitae
    • Qualifiche
    • Referenze
  • Servizi
    • Tipologie
    • Portfolio
    • Esempi di traduzione
    • Sul tradurre
  • Catalogo
    • Libri
    • Copioni teatrali
    • Lista copioni
    • Giornalismo
    • Richieste
  • Blog
    • Georges Feydeau
    • Eugène Labiche
    • Agatha Christie
  • Novità
  • Contatti
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
bernardshaw

Come lui mentì al marito di lei

Lui e Lei sono amanti. Lui è un giovane ventenne, bello e molto intelligente. Lei è una quarantenne superficiale, alto borghese e viziata. Il marito di lei, ignorante e iracondo, scopre la tresca; riuscirà lo scaltro giovane a uscirne indenne?
Partendo dal classico triangolo marito, moglie, amante, George Bernard Shaw stravolge le regole del vaudeville – in cui la situazione si evolve secondo schemi ben noti e ben precisi – e compone un testo comico che finisce per sorprendere anche gli spettatori che di comicità se ne intendono.
Un atto unico di sottile arguzia che dimostra come una situazione banale e fin troppo sfruttata in ambito teatrale possa trasformarsi in un divertimento raffinato destinato a un pubblico che non si accontenta della risata facile.

Per eventuali allestimenti, oltre a contattare la traduttrice, è possibile compilare la prima pagina del modulo scaricabile QUI e consegnarlo alla propria SIAE di zona.

Il testo è registrato presso la SIAE con il codice opera 965738A

Scarica PDF
Categorie: Copioni, George Bernard Shaw Tag: George Bernard Shaw
  • Descrizione
  • Informazioni aggiuntive
  • Recensioni (0)

Descrizione

Atto unico, tre personaggi: due uomini e una donna. Per eventuali rappresentazioni contattare la traduttrice almeno quattro mesi prima per ragioni di tutela SIAE. Non sono consentiti allestimenti e/o adattamenti dei testi senza avere richiesto l’autorizzazione.

Contattami

Informazioni aggiuntive

Autore

George Bernard Shaw

Pagine

16

Formato

PDF, RTF, DOCX, ODT, EPUB

Recensioni

Ancora non ci sono recensioni.

Recensisci per primo “Come lui mentì al marito di lei” Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Prodotti correlati

  • GeorgesFeydeau

    La signora di Chez Maxim

    Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Mostra dettagli Mostra dettagli Mostra dettagli
  • GeorgesFeydeau

    L’uomo balia

    Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Mostra dettagli Mostra dettagli Mostra dettagli
  • GeorgesFeydeau

    Il rimedio è peggiore del male

    Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Mostra dettagli Mostra dettagli Mostra dettagli
  • GeorgesFeydeau

    Riunione notturna

    Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Mostra dettagli Mostra dettagli Mostra dettagli

Novità

  • bernardshaw
    Musicoterapia (atto unico brillante per attori/musicisti)3 Dicembre 2025 - 10:41

Servizi

  • Tipologie
  • Portfolio
  • Esempi di traduzione
  • Sul tradurre

Catalogo

  • Libri
  • Copioni teatrali
  • Lista copioni
  • Giornalismo
  • Richieste

Identità

  • Chi sono
  • Curriculum Vitae
  • Qualifiche
  • Referenze

Blog

  • Georges Feydeau
  • Eugène Labiche
  • Agatha Christie
© 2025 AM | P.IVA | PEC | Privacy | Cookie
  • Collegamento a X
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a LinkedIn
  • Collegamento a Rss questo sito
  • Collegamento a Mail
  • Identità
  • Servizi
  • Catalogo
  • Blog
  • Novità
  • Contatti
Collegamento a: Chiamami Babbo Natale Collegamento a: Chiamami Babbo Natale Chiamami Babbo NataleChiamami Babbo Natale Collegamento a: La pulce nell’orecchio Collegamento a: La pulce nell’orecchio GeorgesFeydeauLa pulce nell’orecchio
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto