Il teatro comico di Georges Feydeau VI

En el teatro de Feydeau, al empujar una puerta, se entra en una sala de estar, un comedor o un dormitorio, pero también en una especie de laboratorio de microfísica en forma de cámara de plasma, cámara de deriva o cámara de centelleo.
Feydeau nos lleva a estos lugares para experimentar la resistencia y la velocidad del hombre bajo presión y pruebas extremas. […]
Como suele ocurrir en el vodevil, se trata de un mundo circunscrito. Ningún elemento del mundo exterior entra en esta campana de cristal cerrada y protegida a modo de intrusión. Y es precisamente en las condiciones perfectas propias de un laboratorio donde asistimos al juego de los deseos y las energías. No hay contaminación que nos induzca a apartar la mirada de ese mundo perfecto que se está desintegrando. Y es en este momento cuando el autor calienta las partículas hasta que alcanzan la velocidad necesaria para generar una reacción. La risa, en Feydeau, es el resultado de una reacción de autofecundación…
(Lukas Hemleb, director)
(Edición cuidada por Annamaria Martinolli. El libro está en lengua italiana)