• Collegamento a X
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a LinkedIn
  • Collegamento a Rss questo sito
  • Collegamento a Mail
  • Italiano Italiano Italiano it
  • English English Inglese en
  • Français Français Francese fr
  • Español Español Spagnolo es
  • Carrello Carrello
    0Carrello
Annamaria Martinolli
  • Identità
    • Chi sono
    • Curriculum Vitae
    • Qualifiche
    • Referenze
  • Servizi
    • Tipologie
    • Portfolio
    • Esempi di traduzione
    • Sul tradurre
  • Catalogo
    • Libri
    • Copioni teatrali
    • Lista copioni
    • Giornalismo
    • Richieste
  • Blog
    • Georges Feydeau
    • Eugène Labiche
    • Agatha Christie
  • Novità
  • Contatti
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
GeorgesFeydeau

La pulce nell’orecchio

La giovane Raymonde, sposata con l’assicuratore Chandebise che ultimamente non riesce più a svolgere i suoi doveri coniugali, inizia a sospettare che il marito la tradisca quando riceve un pacco da un albergo equivoco che ospita coppie di amanti. Assieme all’amica Lucienne decide di organizzare una trappola per incastrare il fedifrago, ma nel famoso albergo, in cui sembrano essersi dati appuntamento praticamente tutti, la situazione finirà per sfuggire completamente di mano causando incontri e scontri di ogni tipo.
Il vaudeville di maggior successo di Georges Feydeau, in cui le battute comiche si alternano a una serie infinita di entrate e uscite di scena che richiedono un sincronismo perfetto, in una nuova traduzione.

Per eventuali allestimenti, oltre a contattare la traduttrice, è possibile compilare la prima pagina del modulo scaricabile QUI e consegnarlo alla propria SIAE di zona.

Il testo è registrato presso la SIAE con il codice opera 946190A

Scarica PDF
Categorie: Copioni, Georges Feydeau Tag: Georges Feydeau
  • Descrizione
  • Informazioni aggiuntive
  • Recensioni (0)

Descrizione

Vaudeville in tre atti, quattordici personaggi: nove uomini e cinque donne. Per eventuali rappresentazioni contattare la traduttrice almeno quattro mesi prima per ragioni di tutela SIAE. Non sono consentiti allestimenti e/o adattamenti dei testi senza avere richiesto l’autorizzazione.

Contattami

Informazioni aggiuntive

Autore

Georges Feydeau

Pagine

84

Formato

PDF, RTF, DOCX, ODT, EPUB

Recensioni

Ancora non ci sono recensioni.

Recensisci per primo “La pulce nell’orecchio” Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Prodotti correlati

  • GeorgesFeydeau

    I fidanzati di Loches

    Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Mostra dettagli Mostra dettagli Mostra dettagli
  • GeorgesFeydeau

    Il signore va a caccia

    Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Mostra dettagli Mostra dettagli Mostra dettagli
  • Il teatro comico di Georges Feydeau I

    Il teatro comico di Georges Feydeau I

    Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Mostra dettagli Mostra dettagli Mostra dettagli
  • GeorgesFeydeau

    Un tipo da forca

    Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Mostra dettagli Mostra dettagli Mostra dettagli

Novità

  • bernardshaw
    Musicoterapia (atto unico brillante per attori/musicisti)3 Dicembre 2025 - 10:41

Servizi

  • Tipologie
  • Portfolio
  • Esempi di traduzione
  • Sul tradurre

Catalogo

  • Libri
  • Copioni teatrali
  • Lista copioni
  • Giornalismo
  • Richieste

Identità

  • Chi sono
  • Curriculum Vitae
  • Qualifiche
  • Referenze

Blog

  • Georges Feydeau
  • Eugène Labiche
  • Agatha Christie
© 2025 AM | P.IVA | PEC | Privacy | Cookie
  • Collegamento a X
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a LinkedIn
  • Collegamento a Rss questo sito
  • Collegamento a Mail
  • Identità
  • Servizi
  • Catalogo
  • Blog
  • Novità
  • Contatti
Collegamento a: Come lui mentì al marito di lei Collegamento a: Come lui mentì al marito di lei Come lui mentì al marito di leibernardshaw Collegamento a: La locanda del malcontento Collegamento a: La locanda del malcontento locandaLa locanda del malcontento
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto