{"id":8435,"date":"2020-09-10T11:45:03","date_gmt":"2020-09-10T09:45:03","guid":{"rendered":"http:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/2020\/09\/10\/the-mountain-di-agrupacion-senor-serrano\/"},"modified":"2020-11-26T10:10:24","modified_gmt":"2020-11-26T09:10:24","slug":"the-mountain-de-agrupacion-senor-serrano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/es\/2020\/09\/the-mountain-de-agrupacion-senor-serrano\/","title":{"rendered":"The Mountain"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-dnffk-4191c01eb15020f6a26a8d0843683912\">\n.avia-section.av-dnffk-4191c01eb15020f6a26a8d0843683912 .av-parallax .av-parallax-inner{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/themountain.jpg);\nbackground-position:50% 50%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n.avia-section.av-dnffk-4191c01eb15020f6a26a8d0843683912 .av-section-color-overlay{\nopacity:0.2;\nbackground-color:#000000;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-dnffk-4191c01eb15020f6a26a8d0843683912 main_color avia-section-large avia-no-shadow  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first  avia-full-stretch av-parallax-section avia-bg-style-parallax av-section-color-overlay-active container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='stretch'><div class='av-parallax' data-avia-parallax-ratio='0.3' ><div class='av-parallax-inner main_color avia-full-stretch'><\/div><\/div><div class=\"av-section-color-overlay-wrap\"><div class=\"av-section-color-overlay\"><\/div><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-8435'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-khugc9eu-d1982aa398c6db99e40b7be0f148d24c\">\n#top .av-special-heading.av-khugc9eu-d1982aa398c6db99e40b7be0f148d24c{\npadding-bottom:0;\ncolor:#ffffff;\nfont-size:50px;\n}\nbody .av-special-heading.av-khugc9eu-d1982aa398c6db99e40b7be0f148d24c .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-khugc9eu-d1982aa398c6db99e40b7be0f148d24c .av-special-heading-tag{\nfont-size:50px;\n}\n.av-special-heading.av-khugc9eu-d1982aa398c6db99e40b7be0f148d24c .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-khugc9eu-d1982aa398c6db99e40b7be0f148d24c .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-khugc9eu-d1982aa398c6db99e40b7be0f148d24c .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-khugc9eu-d1982aa398c6db99e40b7be0f148d24c .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-khugc9eu-d1982aa398c6db99e40b7be0f148d24c av-special-heading-h3 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-1  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  av-inherit-size'><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >The Mountain de Agrupaci\u00f3n Se\u00f1or Serrano<\/h3><div class='av_custom_color av-subheading av-subheading_below'><p>Traducci\u00f3n del ingl\u00e9s al italiano de los sobret\u00edtulos de la obra \u00abThe Mountain\u00bb<\/p>\n<\/div><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-cfk40-cc0e863df5594b3b19655f10594825ef\">\n#top .hr.av-cfk40-cc0e863df5594b3b19655f10594825ef{\nmargin-top:30px;\nmargin-bottom:30px;\n}\n.hr.av-cfk40-cc0e863df5594b3b19655f10594825ef .hr-inner{\nwidth:20%;\nborder-color:rgba(255,255,255,0.76);\nmax-width:45%;\n}\n.hr.av-cfk40-cc0e863df5594b3b19655f10594825ef .av-seperator-icon{\ncolor:#ffffff;\n}\n.hr.av-cfk40-cc0e863df5594b3b19655f10594825ef .av-seperator-icon.avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffffff;\nstroke:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-cfk40-cc0e863df5594b3b19655f10594825ef hr-custom  avia-builder-el-2  el_after_av_heading  avia-builder-el-last  hr-center hr-icon-yes'><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><span class='av-seperator-icon avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue8bf' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><\/div><div id='av_section_2'  class='avia-section av-bszdo-a141737ec85fe804767dd2a8d0920264 main_color avia-section-small avia-no-border-styling  avia-builder-el-3  el_after_av_section  avia-builder-el-last  avia-bg-style-fixed container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-8435'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class='flex_column_table av-b5t1k-42c5a1681197e7ed799f0f723d3aafed sc-av_two_third av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-b5t1k-42c5a1681197e7ed799f0f723d3aafed\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-b5t1k-42c5a1681197e7ed799f0f723d3aafed{\nmargin-top:-60px;\nmargin-bottom:-60px;\n}\n.flex_column.av-b5t1k-42c5a1681197e7ed799f0f723d3aafed{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:30px 30px 30px 30px;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-b5t1k-42c5a1681197e7ed799f0f723d3aafed av_two_third  avia-builder-el-4  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first  first no_margin flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top  '     ><p><section  class='av_textblock_section av-5y3zx1-919ccd65f4ddcfcd18caeb3153c4d598 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Traducci\u00f3n del ingl\u00e9s al italiano de los sobret\u00edtulos de la obra \u00abThe Mountain\u00bb, de la Agrupaci\u00f3n Se\u00f1or Serrano, para la gira italiana.<br \/>\nEl texto habla de noticias falsas, de la primera expedici\u00f3n al Everest, de la versi\u00f3n radiof\u00f3nica de la Guerra de los Mundos de Orson Welles, de Vladimir Putin, de la confianza y la verdad.<br \/>\nEl texto fue presentado en la <a href=\"https:\/\/www.srserrano.com\/es\/the-mountain\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Primavera dei Teatri de Castrovillari<\/a> el 14 de octubre de 2020.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kckhowh1-5bed1834f9d5919f608c0ccb124b181d\">\n#top .hr.hr-invisible.av-kckhowh1-5bed1834f9d5919f608c0ccb124b181d{\nheight:40px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-kckhowh1-5bed1834f9d5919f608c0ccb124b181d hr-invisible  avia-builder-el-6  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-kcpcbi94-a7efc10af6254115334883b3b11e8475 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4>Otras traducciones<\/h4>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div id='av-masonry-1' class='av-masonry av-kcpyzxlj-300962acd7a39a06410bc7a7e1a9fed7 noHover av-fixed-size av-large-gap av-hover-overlay-fade_out av-masonry-animation-active av-masonry-col-2 av-caption-always av-caption-style-overlay av-masonry-entries ' data-post_id=\"8435\"><div class='av-masonry-sort main_color av-sort-yes' data-masonry-id='1' ><div class='av-sort-by-term  ' data-av-allowed-sort='[\"escenario_sort\",\"escritura_sort\"]' ><a href=\"#\" data-filter=\"all_sort\" class=\"all_sort_button active_sort\"><span class=\"inner_sort_button\"><span>Todo<\/span><small class=\"avia-term-count\"> 6 <\/small><\/span><\/a><span class='text-sep arte-es_sort_sep avia_hide_sort'>\/<\/span><a href=\"#\" data-filter=\"arte-es_sort\" class=\"arte-es_sort_button avia_hide_sort\" ><span class=\"inner_sort_button\"><span>Arte<\/span><small class='avia-term-count'> 0 <\/small><\/span><\/a><span class='text-sep cine_sort_sep avia_hide_sort'>\/<\/span><a href=\"#\" data-filter=\"cine_sort\" class=\"cine_sort_button avia_hide_sort\" ><span class=\"inner_sort_button\"><span>Cine<\/span><small class='avia-term-count'> 0 <\/small><\/span><\/a><span class='text-sep escenario_sort_sep avia_show_sort'>\/<\/span><a href=\"#\" data-filter=\"escenario_sort\" class=\"escenario_sort_button avia_show_sort\" ><span class=\"inner_sort_button\"><span>Escenario<\/span><small class='avia-term-count'> 3 <\/small><\/span><\/a><span class='text-sep escritura_sort_sep avia_show_sort'>\/<\/span><a href=\"#\" data-filter=\"escritura_sort\" class=\"escritura_sort_button avia_show_sort\" ><span class=\"inner_sort_button\"><span>Escritura<\/span><small class='avia-term-count'> 3 <\/small><\/span><\/a><span class='text-sep novedades_sort_sep avia_hide_sort'>\/<\/span><a href=\"#\" data-filter=\"novedades_sort\" class=\"novedades_sort_button avia_hide_sort\" ><span class=\"inner_sort_button\"><span>Novedades<\/span><small class='avia-term-count'> 0 <\/small><\/span><\/a><span class='text-sep omnia-es_sort_sep avia_hide_sort'>\/<\/span><a href=\"#\" data-filter=\"omnia-es_sort\" class=\"omnia-es_sort_button avia_hide_sort\" ><span class=\"inner_sort_button\"><span>Omnia<\/span><small class='avia-term-count'> 0 <\/small><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"av-masonry-container isotope av-js-disabled\"><div class='av-masonry-entry isotope-item av-masonry-item-no-image all_sort escenario_sort  escritura_sort '><\/div><a href=\"https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/es\/2018\/03\/somewhere-over-the-rainbow\/\"  id='av-masonry-1-item-4913' data-av-masonry-item='4913' class='av-masonry-entry isotope-item post-4913 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-escenario all_sort escenario_sort  av-masonry-item-with-image' title=\"mar-05-1\"   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='av-inner-masonry-sizer'><\/div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class=\"av-masonry-outerimage-container\"><div class='av-masonry-image-container' style=\"background-image: url(https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/mar-05-1-705x530.jpg);\"  title=\"mar-05-1\" ><\/div><\/div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'><\/div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" >Somewhere Over the Rainbow<\/h3><span class='av-masonry-date meta-color updated'>23 de marzo de 2018<\/span><span class=\"av-masonry-text-sep text-sep-author\">\/<\/span><span class='av-masonry-author meta-color author'><span class='fn'>por Enrico Baravoglia<\/span><\/span><\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><\/a><!--end av-masonry entry--><a href=\"https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/es\/2014\/06\/tanatoprassi-il-teatro-di-dino-buzzati-i\/\"  id='av-masonry-1-item-5850' data-av-masonry-item='5850' class='av-masonry-entry isotope-item post-5850 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-escenario all_sort escenario_sort  av-masonry-item-with-image' title=\"mar-01\"   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='av-inner-masonry-sizer'><\/div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class=\"av-masonry-outerimage-container\"><div class='av-masonry-image-container' style=\"background-image: url(https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/mar-01-705x333.jpg);\"  title=\"mar-01\" ><\/div><\/div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'><\/div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" >Tanatoprassi: il teatro di Dino Buzzati (I)<\/h3><span class='av-masonry-date meta-color updated'>11 de junio de 2014<\/span><span class=\"av-masonry-text-sep text-sep-author\">\/<\/span><span class='av-masonry-author meta-color author'><span class='fn'>por Enrico Baravoglia<\/span><\/span><\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><\/a><!--end av-masonry entry--><a href=\"https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/es\/2015\/06\/lomissione-come-strategia-traduttiva-del-genere-giallo-io-uccido-di-giorgio-faletti\/\"  id='av-masonry-1-item-5653' data-av-masonry-item='5653' class='av-masonry-entry isotope-item post-5653 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-escritura all_sort escritura_sort  av-masonry-item-with-image' title=\"mar-02\"   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='av-inner-masonry-sizer'><\/div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class=\"av-masonry-outerimage-container\"><div class='av-masonry-image-container' style=\"background-image: url(https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/mar-02.jpg);\"  title=\"mar-02\" ><\/div><\/div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'><\/div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" >L\u2019omissione come strategia traduttiva del genere giallo: Io uccido, di Giorgio Faletti<\/h3><span class='av-masonry-date meta-color updated'>1 de junio de 2015<\/span><span class=\"av-masonry-text-sep text-sep-author\">\/<\/span><span class='av-masonry-author meta-color author'><span class='fn'>por Enrico Baravoglia<\/span><\/span><\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><\/a><!--end av-masonry entry--><a href=\"https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/es\/2017\/06\/romanzo-giallo-o-romanzo-picaresco\/\"  id='av-masonry-1-item-4919' data-av-masonry-item='4919' class='av-masonry-entry isotope-item post-4919 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-escritura all_sort escritura_sort  av-masonry-item-with-image' title=\"mar-02\"   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='av-inner-masonry-sizer'><\/div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class=\"av-masonry-outerimage-container\"><div class='av-masonry-image-container' style=\"background-image: url(https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/mar-02-3.jpg);\"  title=\"mar-02\" ><\/div><\/div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'><\/div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" >Romanzo giallo o romanzo picaresco?<\/h3><span class='av-masonry-date meta-color updated'>5 de junio de 2017<\/span><span class=\"av-masonry-text-sep text-sep-author\">\/<\/span><span class='av-masonry-author meta-color author'><span class='fn'>por Enrico Baravoglia<\/span><\/span><\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><\/a><!--end av-masonry entry--><a href=\"https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/es\/2022\/10\/laudiodescrizione-a-teatro-le-avventure-di-alice-nel-sottomondo-a-londra\/\"  id='av-masonry-1-item-11209' data-av-masonry-item='11209' class='av-masonry-entry isotope-item post-11209 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-escenario tag-alices-adventures-underground-es tag-audiodescrizione-teatrale-es tag-interviste-es tag-palcoscenico-es tag-vocaleyes-es all_sort escenario_sort  av-masonry-item-with-image' title=\"alice1\"   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='av-inner-masonry-sizer'><\/div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class=\"av-masonry-outerimage-container\"><div class='av-masonry-image-container' style=\"background-image: url(https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/alice1-469x705.jpg);\"  title=\"alice1\" ><\/div><\/div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'><\/div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" >L&#8217;audiodescrizione a teatro: le avventure di Alice nel sottomondo a Londra<\/h3><span class='av-masonry-date meta-color updated'>2 de octubre de 2022<\/span><span class=\"av-masonry-text-sep text-sep-author\">\/<\/span><span class='av-masonry-author meta-color author'><span class='fn'>por Annamaria Martinolli<\/span><\/span><\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><\/a><!--end av-masonry entry--><a href=\"https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/es\/2021\/04\/la-vendetta-femminile-violenza-assurdita-e-umorismo-nero-nei-racconti-brevi-di-roald-dahl-iii\/\"  id='av-masonry-1-item-9026' data-av-masonry-item='9026' class='av-masonry-entry isotope-item post-9026 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-escritura tag-laffittacamere-es-2 tag-laffittacamere-es tag-racconti-brevi-es tag-roald-dahl-es tag-scrittura-es tag-the-landlady-es all_sort escritura_sort  av-masonry-item-with-image' title=\"thelandlady1\"   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='av-inner-masonry-sizer'><\/div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class=\"av-masonry-outerimage-container\"><div class='av-masonry-image-container' style=\"background-image: url(https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/thelandlady1.jpg);\"  title=\"thelandlady1\" ><\/div><\/div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'><\/div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" >La vendetta femminile: violenza, assurdit\u00e0 e umorismo nero nei racconti brevi di Roald Dahl (III)<\/h3><span class='av-masonry-date meta-color updated'>16 de abril de 2021<\/span><span class=\"av-masonry-text-sep text-sep-author\">\/<\/span><span class='av-masonry-author meta-color author'><span class='fn'>por Annamaria Martinolli<\/span><\/span><\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><\/a><!--end av-masonry entry--><\/div><a class='av-masonry-pagination av-masonry-load-more' href='#load-more'  data-link='category, 232,229'  data-term_rel='IN'  data-wc_prod_visible=''  data-wc_prod_hidden='hide'  data-wc_prod_featured=''  data-wc_prod_sale=''  data-prod_order_by=''  data-prod_order=''  data-date_filter=''  data-date_filter_start=''  data-date_filter_end=''  data-date_filter_format='yy\/mm\/dd'  data-period_filter_unit_1=''  data-period_filter_unit_2=''  data-page_element_filter=''  data-sort='yes'  data-query_orderby='rand'  data-query_order='ASC'  data-caption_elements='title'  data-caption_styling='overlay'  data-caption_display='always'  data-img_copyright=''  data-size='fixed'  data-orientation=''  data-image_size='masonry'  data-gap='large'  data-columns='2'  data-av-desktop-columns=''  data-av-medium-columns=''  data-av-small-columns=''  data-av-mini-columns=''  data-items='6'  data-paginate='load_more'  data-color=''  data-custom_bg=''  data-img_copyright_font=''  data-av-desktop-font-img_copyright_font=''  data-av-medium-font-img_copyright_font=''  data-av-small-font-img_copyright_font=''  data-av-mini-font-img_copyright_font=''  data-img_copyright_color=''  data-img_copyright_bg=''  data-animation='active'  data-animation_duration=''  data-animation_custom_bg_color=''  data-animation_custom_bg_color_multi_list=''  data-animation_z_index_curtain='100'  data-overlay_fx='fade_out'  data-img_scrset=''  data-lazy_loading='disabled'  data-av-desktop-hide=''  data-av-medium-hide=''  data-av-small-hide=''  data-av-mini-hide=''  data-alb_description=''  data-id=''  data-custom_class=''  data-template_class=''  data-av_uid='av-kcpyzxlj'  data-sc_version='1.0'  data-ids=''  data-action=''  data-post_type='post, page, attachment, revision, nav_menu_item, custom_css, customize_changeset, oembed_cache, user_request, wp_block, wp_template, wp_template_part, wp_global_styles, wp_navigation, wp_font_family, wp_font_face, product, product_variation, shop_order, shop_order_refund, shop_coupon, shop_order_placehold, alb_custom_layout, avia_framework_post, iubenda_form, portfolio'  data-offset='0'  data-container_links='active'  data-link_dest=''  data-lightbox_text=''  data-container_class='av-masonry-entries'  data-auto_ratio='1.7'  data-set_breadcrumb='1'  data-custom_markup=''  data-taxonomy='category'  data-categories='232,229'  data-avno='1fac4cfbfc'>Cargar m\u00e1s<\/a><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kckhowh1-b29b12cec2f47e84e8ec1b7cb66101bc\">\n#top .hr.hr-invisible.av-kckhowh1-b29b12cec2f47e84e8ec1b7cb66101bc{\nheight:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-kckhowh1-b29b12cec2f47e84e8ec1b7cb66101bc hr-invisible  avia-builder-el-9  el_after_av_masonry_entries  avia-builder-el-no-sibling '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3mthk-b0ba06c7ed37fda07c62a48a6581d11f\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-3mthk-b0ba06c7ed37fda07c62a48a6581d11f{\nmargin-top:-60px;\nmargin-bottom:-60px;\n}\n.flex_column.av-3mthk-b0ba06c7ed37fda07c62a48a6581d11f{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:30px 30px 30px 30px;\nbackground-color:#f0f0f0;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-3mthk-b0ba06c7ed37fda07c62a48a6581d11f av_one_third  avia-builder-el-10  el_after_av_two_third  avia-builder-el-last  no_margin flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top  '     ><p><div  id=\"avia-magazine-1\"  class='av-magazine av-kcpbzh68-f74d90d581d3184eeb2c2a2539c3d088 av-magazine-hero-top  avia-builder-el-11  el_before_av_sidebar  avia-builder-el-first   avia-builder-el-11  el_before_av_sidebar  avia-builder-el-first ' ><div class='av-magazine-group sort_all'><div class='av-magazine-hero first '><article class='av-magazine-entry av-magazine-entry-id-16780 av-magazine-format-standard av-magazine-type-post av-magazine-entry-1 av-magazine-entry-big '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class=\"av-magazine-thumbnail\"><a href='https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/es\/2026\/03\/llinquilino-del-terzo-piano-sul-retro-di-jerome-k-jerome\/' title='Enlace a: L&#8217;inquilino del terzo piano sul retro di Jerome K. Jerome' class='av-magazine-thumbnail-link'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/jerome.jpg\" class=\"wp-image-16760 avia-img-lazy-loading-not-16760 attachment-magazine size-magazine wp-post-image\" alt=\"Jerome\" srcset=\"https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/jerome.jpg 300w, https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/jerome-80x80.jpg 80w, https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/jerome-36x36.jpg 36w, https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/jerome-180x180.jpg 180w, https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/jerome-120x120.jpg 120w, https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/jerome-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div><div class=\"av-magazine-content-wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Post: L&#039;inquilino del terzo piano sul retro di Jerome K. Jerome\"><time class='av-magazine-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2026-03-30T10:58:40+02:00\" >30 de marzo de 2026<\/time><h3 class='av-magazine-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/es\/2026\/03\/llinquilino-del-terzo-piano-sul-retro-di-jerome-k-jerome\/' title='Enlace a: L&#8217;inquilino del terzo piano sul retro di Jerome K. Jerome'>L&#8217;inquilino del terzo piano sul retro di Jerome K. Jerome<\/a><\/h3><\/header><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/div><div class='av-magazine-sideshow '><article class='av-magazine-entry av-magazine-entry-id-16590 av-magazine-format-standard av-magazine-type-post av-magazine-entry-2 av-magazine-entry-small '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class=\"av-magazine-thumbnail\"><a href='https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/es\/2026\/02\/le-fauci-del-lupo\/' title='Enlace a: Le fauci del lupo' class='av-magazine-thumbnail-link'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/hennequin-80x80.jpeg\" class=\"wp-image-16586 avia-img-lazy-loading-not-16586 attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Maurice Hennequin\" srcset=\"https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/hennequin-80x80.jpeg 80w, https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/hennequin-300x300.jpeg 300w, https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/hennequin-36x36.jpeg 36w, https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/hennequin-180x180.jpeg 180w, https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/hennequin-120x120.jpeg 120w, https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/hennequin-100x100.jpeg 100w, https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/hennequin.jpeg 364w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a><\/div><div class=\"av-magazine-content-wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Post: Le fauci del lupo\"><time class='av-magazine-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2026-02-12T10:38:55+01:00\" >12 de febrero de 2026<\/time><h3 class='av-magazine-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/es\/2026\/02\/le-fauci-del-lupo\/' title='Enlace a: Le fauci del lupo'>Le fauci del lupo<\/a><\/h3><\/header><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><article class='av-magazine-entry av-magazine-entry-id-16490 av-magazine-format-standard av-magazine-type-post av-magazine-entry-3 av-magazine-entry-small '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class=\"av-magazine-thumbnail\"><a href='https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/es\/2026\/01\/pierrot-narciso-sogno-dinverno\/' title='Enlace a: Pierrot Narciso (sogno d&#8217;inverno)' class='av-magazine-thumbnail-link'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pierrotquadro-80x80.jpg\" class=\"wp-image-16485 avia-img-lazy-loading-not-16485 attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Pierrot\" srcset=\"https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pierrotquadro-80x80.jpg 80w, https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pierrotquadro-36x36.jpg 36w, https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pierrotquadro-180x180.jpg 180w, https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pierrotquadro-120x120.jpg 120w, https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pierrotquadro-100x100.jpg 100w, https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pierrotquadro.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a><\/div><div class=\"av-magazine-content-wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Post: Pierrot Narciso (sogno d&#039;inverno)\"><time class='av-magazine-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2026-01-30T11:05:02+01:00\" >30 de enero de 2026<\/time><h3 class='av-magazine-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/es\/2026\/01\/pierrot-narciso-sogno-dinverno\/' title='Enlace a: Pierrot Narciso (sogno d&#8217;inverno)'>Pierrot Narciso (sogno d&#8217;inverno)<\/a><\/h3><\/header><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><article class='av-magazine-entry av-magazine-entry-id-16054 av-magazine-format-standard av-magazine-type-post av-magazine-entry-4 av-magazine-entry-small '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class=\"av-magazine-thumbnail\"><a href='https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/es\/2025\/12\/musicoterapia\/' title='Enlace a: Musicoterapia' class='av-magazine-thumbnail-link'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bernardshaw-80x80.jpg\" class=\"wp-image-15012 avia-img-lazy-loading-not-15012 attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"bernardshaw\" srcset=\"https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bernardshaw-80x80.jpg 80w, https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bernardshaw-36x36.jpg 36w, https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bernardshaw-180x180.jpg 180w, https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bernardshaw-120x120.jpg 120w, https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bernardshaw-100x100.jpg 100w, https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bernardshaw.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a><\/div><div class=\"av-magazine-content-wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Post: Musicoterapia\"><time class='av-magazine-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2025-12-03T10:41:23+01:00\" >3 de diciembre de 2025<\/time><h3 class='av-magazine-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/es\/2025\/12\/musicoterapia\/' title='Enlace a: Musicoterapia'>Musicoterapia<\/a><\/h3><\/header><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><article class='av-magazine-entry av-magazine-entry-id-15939 av-magazine-format-standard av-magazine-type-post av-magazine-entry-5 av-magazine-entry-small '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class=\"av-magazine-thumbnail\"><a href='https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/es\/2025\/11\/monologhi-comici-di-georges-feydeau\/' title='Enlace a: Monologhi comici di Georges Feydeau' class='av-magazine-thumbnail-link'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/monologhi-80x80.avif\" class=\"wp-image-15935 avia-img-lazy-loading-not-15935 attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"monologhi\" srcset=\"https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/monologhi-80x80.avif 80w, https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/monologhi-300x300.avif 300w, https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/monologhi-1030x1030.avif 1030w, https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/monologhi-768x768.avif 768w, https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/monologhi-1536x1536.avif 1536w, https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/monologhi-36x36.avif 36w, https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/monologhi-180x180.avif 180w, https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/monologhi-1500x1500.avif 1500w, https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/monologhi-705x705.avif 705w, https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/monologhi-120x120.avif 120w, https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/monologhi-450x450.avif 450w, https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/monologhi-600x600.avif 600w, https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/monologhi-100x100.avif 100w, https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/monologhi.avif 1588w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a><\/div><div class=\"av-magazine-content-wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Post: Monologhi comici di Georges Feydeau\"><time class='av-magazine-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2025-11-13T10:19:37+01:00\" >13 de noviembre de 2025<\/time><h3 class='av-magazine-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/es\/2025\/11\/monologhi-comici-di-georges-feydeau\/' title='Enlace a: Monologhi comici di Georges Feydeau'>Monologhi comici di Georges Feydeau<\/a><\/h3><\/header><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><article class='av-magazine-entry av-magazine-entry-id-15770 av-magazine-format-standard av-magazine-type-post av-magazine-entry-6 av-magazine-entry-small '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class=\"av-magazine-thumbnail\"><a href='https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/es\/2025\/10\/la-partita-la-sua-irrefrenabile-lingua\/' title='Enlace a: La partita\/La sua irrefrenabile lingua!' class='av-magazine-thumbnail-link'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dadi-80x80.jpg\" class=\"wp-image-15736 avia-img-lazy-loading-not-15736 attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"La partita\" srcset=\"https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dadi-80x80.jpg 80w, https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dadi-36x36.jpg 36w, https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dadi-180x180.jpg 180w, https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dadi-120x120.jpg 120w, https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dadi-100x100.jpg 100w, https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dadi.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a><\/div><div class=\"av-magazine-content-wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Post: La partita\/La sua irrefrenabile lingua!\"><time class='av-magazine-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2025-10-06T10:48:21+02:00\" >6 de octubre de 2025<\/time><h3 class='av-magazine-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/es\/2025\/10\/la-partita-la-sua-irrefrenabile-lingua\/' title='Enlace a: La partita\/La sua irrefrenabile lingua!'>La partita\/La sua irrefrenabile lingua!<\/a><\/h3><\/header><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div  class='avia-builder-widget-area clearfix  avia-builder-el-12  el_after_av_magazine  avia-builder-el-last '><div id=\"newsletterwidget-2\" class=\"widget clearfix widget_newsletterwidget\"><h3 class=\"widgettitle\">Newsletter<\/h3><div class=\"tnp tnp-subscription tnp-widget\">\n<form method=\"post\" action=\"https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-admin\/admin-ajax.php?action=tnp&amp;na=s\">\n<input type=\"hidden\" name=\"nr\" value=\"widget\">\n<input type=\"hidden\" name=\"nlang\" value=\"es\">\n<div class=\"tnp-field tnp-field-firstname\"><label for=\"tnp-1\">Nombre y Apellido<\/label>\n<input class=\"tnp-name\" type=\"text\" name=\"nn\" id=\"tnp-1\" value=\"\" placeholder=\"\"><\/div>\n<div class=\"tnp-field tnp-field-email\"><label for=\"tnp-2\">Correo Electr\u00f3nico<\/label>\n<input class=\"tnp-email\" type=\"email\" name=\"ne\" id=\"tnp-2\" value=\"\" placeholder=\"\" required><\/div>\n<div class=\"tnp-field tnp-privacy-field\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"ny\" required class=\"tnp-privacy\"> <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/es\/privacy\/\">Acepto la pol\u00edtica de privacidad<\/a><\/label><\/div><div class=\"tnp-field tnp-field-button\" style=\"text-align: left\"><input class=\"tnp-submit\" type=\"submit\" value=\"Suscribir\" style=\"\">\n<\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/p><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 --><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_2'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-8435'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":8430,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[299],"tags":[390,397,391,393],"class_list":["post-8435","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novedades","tag-agrupacion-senor-serrano-es","tag-sobretitulos","tag-soprattitoli-es","tag-the-mountain-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8435"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8435\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}