{"id":6057,"date":"2020-07-17T11:48:46","date_gmt":"2020-07-17T09:48:46","guid":{"rendered":"http:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/?page_id=6057"},"modified":"2026-02-12T11:05:01","modified_gmt":"2026-02-12T10:05:01","slug":"news","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/en\/news\/","title":{"rendered":"News"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-52syb-44ec2a9d94f365d51971fd24a9af2839\">\n.avia-section.av-52syb-44ec2a9d94f365d51971fd24a9af2839 .av-parallax .av-parallax-inner{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/nw-sfondo-1.jpeg);\nbackground-position:50% 0%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n.avia-section.av-52syb-44ec2a9d94f365d51971fd24a9af2839 .av-section-color-overlay{\nopacity:0.3;\nbackground-color:#000000;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-52syb-44ec2a9d94f365d51971fd24a9af2839 main_color avia-section-large avia-no-shadow  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first  avia-full-stretch av-parallax-section avia-bg-style-parallax av-section-color-overlay-active container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='stretch'><div class='av-parallax' data-avia-parallax-ratio='0.3' ><div class='av-parallax-inner main_color avia-full-stretch'><\/div><\/div><div class=\"av-section-color-overlay-wrap\"><div class=\"av-section-color-overlay\"><\/div><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-6057'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kcq1iom0-690c817b2e36f043f46381251f083dc4\">\n#top .av-special-heading.av-kcq1iom0-690c817b2e36f043f46381251f083dc4{\npadding-bottom:0;\ncolor:#ffffff;\nfont-size:50px;\n}\nbody .av-special-heading.av-kcq1iom0-690c817b2e36f043f46381251f083dc4 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-kcq1iom0-690c817b2e36f043f46381251f083dc4 .av-special-heading-tag{\nfont-size:50px;\n}\n.av-special-heading.av-kcq1iom0-690c817b2e36f043f46381251f083dc4 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-kcq1iom0-690c817b2e36f043f46381251f083dc4 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-kcq1iom0-690c817b2e36f043f46381251f083dc4 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-kcq1iom0-690c817b2e36f043f46381251f083dc4 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-kcq1iom0-690c817b2e36f043f46381251f083dc4 av-special-heading-h3 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-1  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  av-inherit-size'><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >What I am working on <\/h3><div class='av_custom_color av-subheading av-subheading_below'><p>My latest translations and those in progress<\/p>\n<\/div><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-42azj-32c3e39bfe11a4925b0d4785c00d57d9\">\n#top .hr.av-42azj-32c3e39bfe11a4925b0d4785c00d57d9{\nmargin-top:30px;\nmargin-bottom:30px;\n}\n.hr.av-42azj-32c3e39bfe11a4925b0d4785c00d57d9 .hr-inner{\nwidth:20%;\nborder-color:rgba(255,255,255,0.76);\nmax-width:45%;\n}\n.hr.av-42azj-32c3e39bfe11a4925b0d4785c00d57d9 .av-seperator-icon{\ncolor:#ffffff;\n}\n.hr.av-42azj-32c3e39bfe11a4925b0d4785c00d57d9 .av-seperator-icon.avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffffff;\nstroke:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-42azj-32c3e39bfe11a4925b0d4785c00d57d9 hr-custom  avia-builder-el-2  el_after_av_heading  avia-builder-el-last  hr-center hr-icon-yes'><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><span class='av-seperator-icon avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue8bf' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><\/div><div id='av_section_2'  class='avia-section av-3i6rb-9061a09c0e74bfbc788d4ce357378e13 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-3  el_after_av_section  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-6057'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class='flex_column_table av-2speb-b5d6712b3cb98ca2b888d3c2d5c22a23 sc-av_two_third av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2speb-b5d6712b3cb98ca2b888d3c2d5c22a23\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-2speb-b5d6712b3cb98ca2b888d3c2d5c22a23{\nmargin-top:-90px;\nmargin-bottom:-90px;\n}\n.flex_column.av-2speb-b5d6712b3cb98ca2b888d3c2d5c22a23{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:30px 30px 30px 30px;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-2speb-b5d6712b3cb98ca2b888d3c2d5c22a23 av_two_third  avia-builder-el-4  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first  first no_margin flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top  '     ><p><div id='av-masonry-1' class='av-masonry av-kci9ptyj-3acc9d61e1ddea8c8566d74bafc69cbb noHover av-fixed-size av-large-gap av-hover-overlay-fade_out av-masonry-animation-active av-masonry-col-3 av-caption-always av-caption-style-overlay av-masonry-entries av-orientation-portrait ' data-post_id=\"6057\"><div class=\"av-masonry-container isotope av-js-disabled\"><div class='av-masonry-entry isotope-item av-masonry-item-no-image all_sort news-en_sort '><\/div><a href=\"https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/en\/2026\/03\/llinquilino-del-terzo-piano-sul-retro-di-jerome-k-jerome\/\"  id='av-masonry-1-item-16778' data-av-masonry-item='16778' class='av-masonry-entry isotope-item post-16778 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news-en tag-jerome-k-jerome tag-theatre-scripts all_sort news-en_sort  av-masonry-item-with-image' title=\"jerome\"   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='av-inner-masonry-sizer'><\/div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class=\"av-masonry-outerimage-container\"><div class='av-masonry-image-container' style=\"background-image: url(https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/jerome.jpg);\"  title=\"jerome\" ><\/div><\/div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'><\/div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" >L&#8217;inquilino del terzo piano sul retro di Jerome K. Jerome<\/h3><span class='av-masonry-date meta-color updated'>30 March 2026<\/span><span class=\"av-masonry-text-sep text-sep-author\">\/<\/span><span class='av-masonry-author meta-color author'><span class='fn'>by Annamaria Martinolli<\/span><\/span><\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><\/a><!--end av-masonry entry--><a href=\"https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/en\/2026\/02\/le-fauci-del-lupo\/\"  id='av-masonry-1-item-16588' data-av-masonry-item='16588' class='av-masonry-entry isotope-item post-16588 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news-en tag-copioni-comici-en tag-maurice-hennequin tag-teatro-en tag-theatre-scripts tag-vaudeville all_sort news-en_sort  av-masonry-item-with-image' title=\"hennequin\"   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='av-inner-masonry-sizer'><\/div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class=\"av-masonry-outerimage-container\"><div class='av-masonry-image-container' style=\"background-image: url(https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/hennequin.jpeg);\"  title=\"hennequin\" ><\/div><\/div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'><\/div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" >Le fauci del lupo<\/h3><span class='av-masonry-date meta-color updated'>12 February 2026<\/span><span class=\"av-masonry-text-sep text-sep-author\">\/<\/span><span class='av-masonry-author meta-color author'><span class='fn'>by Annamaria Martinolli<\/span><\/span><\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><\/a><!--end av-masonry entry--><a href=\"https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/en\/2026\/01\/pierrot-narciso-sogno-dinverno\/\"  id='av-masonry-1-item-16488' data-av-masonry-item='16488' class='av-masonry-entry isotope-item post-16488 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news-en tag-albert-giraud-en tag-pierrot tag-theatre-scripts all_sort news-en_sort  av-masonry-item-with-image' title=\"pierrotquadro\"   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='av-inner-masonry-sizer'><\/div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class=\"av-masonry-outerimage-container\"><div class='av-masonry-image-container' style=\"background-image: url(https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pierrotquadro.jpg);\"  title=\"pierrotquadro\" ><\/div><\/div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'><\/div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" >Pierrot Narciso (sogno d&#8217;inverno)<\/h3><span class='av-masonry-date meta-color updated'>30 January 2026<\/span><span class=\"av-masonry-text-sep text-sep-author\">\/<\/span><span class='av-masonry-author meta-color author'><span class='fn'>by Annamaria Martinolli<\/span><\/span><\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><\/a><!--end av-masonry entry--><a href=\"https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/en\/2025\/12\/musicoterapia\/\"  id='av-masonry-1-item-16052' data-av-masonry-item='16052' class='av-masonry-entry isotope-item post-16052 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news-en tag-george-bernard-shaw-en tag-theatre-scripts all_sort news-en_sort  av-masonry-item-with-image' title=\"bernardshaw\"   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='av-inner-masonry-sizer'><\/div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class=\"av-masonry-outerimage-container\"><div class='av-masonry-image-container' style=\"background-image: url(https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bernardshaw.jpg);\"  title=\"bernardshaw\" ><\/div><\/div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'><\/div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" >Musicoterapia<\/h3><span class='av-masonry-date meta-color updated'>3 December 2025<\/span><span class=\"av-masonry-text-sep text-sep-author\">\/<\/span><span class='av-masonry-author meta-color author'><span class='fn'>by Annamaria Martinolli<\/span><\/span><\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><\/a><!--end av-masonry entry--><a href=\"https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/en\/2025\/11\/monologhi-comici-di-georges-feydeau\/\"  id='av-masonry-1-item-15937' data-av-masonry-item='15937' class='av-masonry-entry isotope-item post-15937 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news-en tag-comicita-en tag-copioni-teatrali-en tag-georges-feydeau-en tag-monologhi-en tag-theatre-scripts all_sort news-en_sort  av-masonry-item-with-image' title=\"monologhi\"   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='av-inner-masonry-sizer'><\/div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class=\"av-masonry-outerimage-container\"><div class='av-masonry-image-container' style=\"background-image: url(https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/monologhi-705x705.avif);\"  title=\"monologhi\" ><\/div><\/div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'><\/div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" >Monologhi comici di Georges Feydeau<\/h3><span class='av-masonry-date meta-color updated'>13 November 2025<\/span><span class=\"av-masonry-text-sep text-sep-author\">\/<\/span><span class='av-masonry-author meta-color author'><span class='fn'>by Annamaria Martinolli<\/span><\/span><\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><\/a><!--end av-masonry entry--><a href=\"https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/en\/2025\/10\/la-partita-la-sua-irrefrenabile-lingua\/\"  id='av-masonry-1-item-15768' data-av-masonry-item='15768' class='av-masonry-entry isotope-item post-15768 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news-en tag-theatre-scripts all_sort news-en_sort  av-masonry-item-with-image' title=\"dadi\"   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='av-inner-masonry-sizer'><\/div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class=\"av-masonry-outerimage-container\"><div class='av-masonry-image-container' style=\"background-image: url(https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dadi.jpg);\"  title=\"dadi\" ><\/div><\/div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'><\/div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" >La partita\/La sua irrefrenabile lingua!<\/h3><span class='av-masonry-date meta-color updated'>6 October 2025<\/span><span class=\"av-masonry-text-sep text-sep-author\">\/<\/span><span class='av-masonry-author meta-color author'><span class='fn'>by Annamaria Martinolli<\/span><\/span><\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><\/a><!--end av-masonry entry--><\/div><div class='av-masonry-pagination av-masonry-pagination-pagination'><nav class='pagination'><span class='pagination-meta'>Page 1 of 10<\/span><span class='current'>1<\/span><a href='https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6057\/?avia-element-paging=2' class='inactive next_page' >2<\/a><a href='https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6057\/?avia-element-paging=3' class='inactive' >3<\/a><a href='https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6057\/?avia-element-paging=2'>&rsaquo;<\/a><a href='https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6057\/?avia-element-paging=10'>&raquo;<\/a><\/nav>\n<\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kcpc8c9o-dc1e112deba9f00c9393749aa594319f\">\n#top .hr.hr-invisible.av-kcpc8c9o-dc1e112deba9f00c9393749aa594319f{\nheight:30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-kcpc8c9o-dc1e112deba9f00c9393749aa594319f hr-invisible  avia-builder-el-6  el_after_av_masonry_entries  avia-builder-el-no-sibling '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kf8cprja-e1d0e6b459c32bcbff35f23c1e87c55c\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-kf8cprja-e1d0e6b459c32bcbff35f23c1e87c55c{\nmargin-top:-90px;\nmargin-bottom:-90px;\n}\n.flex_column.av-kf8cprja-e1d0e6b459c32bcbff35f23c1e87c55c{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:30px 30px 30px 30px;\nbackground-color:#f0f0f0;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-kf8cprja-e1d0e6b459c32bcbff35f23c1e87c55c av_one_third  avia-builder-el-7  el_after_av_two_third  avia-builder-el-last  no_margin flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top  '     ><section  class='av_textblock_section av-kf8cqnlw-5d0d928be9c90497388d49cd0469fde9 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><a href=\"http:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/catalogo\/lista-copioni\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HERE<\/a>\u00a0you can find the list in Italian language of all the scripts translated.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 --><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_2'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-6057'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":5976,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6057","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6057"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6057\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.annamariamartinolli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}